英語の｢上品｣で｢繊細｣な表現

スポンサーリンク

---

おはようございます。
今日は晴れますが、天気は崩れていきそうですね。

「Please～」。
学校では丁寧な表現と教えられましたが、実際は違っています。
丁寧に言う場合は、「Could you ～」や「Would you mind ～」
等が適切な表現なようですね。

上司が作った資料に間違いがあったときは、どうでしょう。
「You’ve done this wrong.」
これだと、完全に上から目線になってしまいます。
「Would you mind checking these figures again, please?」
こちらのほうが適切な表現になりますね。



＜関連著書＞

ビジネスパーソンが知っておきたいエグゼクティブの英語 楽天で購入

＜その他英語関連＞

全くダメな英語が1年で話せた！アラフォーOL　Kayoの『秘密のノート』 [ 重盛佳世 ] 楽天で購入

英語で日記を書いてみる 英語力が確実にupする [ 石原真弓 ] 楽天で購入

英語超入門 仕事で本当に使える英語を身につける！ （ニューズウィーク日本版ペーパーバックス） [ ニューズウィーク日本版編集部 ] 楽天で購入

にほんブログ村


人気ブログランキング

---

スポンサーリンク

タグ：英語　ビジネス　Please　上達